persecución

persecución
f.
persecution, chase, chevy, chivvy.
* * *
persecución
nombre femenino
1 pursuit
2 (represión) persecution
* * *
noun f.
1) persecution
2) pursuit
* * *
SF
1) (=acoso) pursuit

estar en plena persecución — to be in full cry

persecución individual — (Ciclismo) individual pursuit

persecución por equipos — team pursuit

persecución sexual — sexual harassment

2) (Pol, Rel) persecution
* * *
femenino
a) (en sentido físico) pursuit

salir en persecución de alguien — to set off in pursuit of somebody

b) (por la ideología) persecution

ser objeto de or sufrir persecuciones — to be subjected to persecution, to be persecuted

* * *
= chase, hunt, harassment, hunting, persecution, stalking.
Ex. Enthusiasm in a searcher, of course, all are agreed on: 'he must delight in the chase for its own sake'.
Ex. If a search, manual or on-line, appears likely to last more than a few minutes, and should the librarian decide not to encourage the enquirer to join in the hunt, good practice requires that the visitor be given something to be going on with and invited to sit down.
Ex. Incidents of harassment in libraries today between library employees and patrons or between one patron and another are on the increase.
Ex. It was not until the 16th century that falconry and stag hunting gained the significance that it retained until 1789.
Ex. This paper discusses the problem of censorship and persecution of publishers by authoritarian regimes.
Ex. States began passing anti stalking legislation in 1990 after a rash of stalking related murders and publicity surrounding the stalking of celebrities = Los estados empezaron a aprobar legislación contra el acecho en 1990 después de una racha de asesinatos relacionados con el acoso y de la publicidad que surgió relacionada con la persecución de famosos.
----
* persecución en coche a alta velocidad = high-speed chase.
* persecución étnica = ethnic persecution.
* persecución racial = racial persecution.
* persecución religiosa = religious persecution.
* * *
femenino
a) (en sentido físico) pursuit

salir en persecución de alguien — to set off in pursuit of somebody

b) (por la ideología) persecution

ser objeto de or sufrir persecuciones — to be subjected to persecution, to be persecuted

* * *
= chase, hunt, harassment, hunting, persecution, stalking.

Ex: Enthusiasm in a searcher, of course, all are agreed on: 'he must delight in the chase for its own sake'.

Ex: If a search, manual or on-line, appears likely to last more than a few minutes, and should the librarian decide not to encourage the enquirer to join in the hunt, good practice requires that the visitor be given something to be going on with and invited to sit down.
Ex: Incidents of harassment in libraries today between library employees and patrons or between one patron and another are on the increase.
Ex: It was not until the 16th century that falconry and stag hunting gained the significance that it retained until 1789.
Ex: This paper discusses the problem of censorship and persecution of publishers by authoritarian regimes.
Ex: States began passing anti stalking legislation in 1990 after a rash of stalking related murders and publicity surrounding the stalking of celebrities = Los estados empezaron a aprobar legislación contra el acecho en 1990 después de una racha de asesinatos relacionados con el acoso y de la publicidad que surgió relacionada con la persecución de famosos.
* persecución en coche a alta velocidad = high-speed chase.
* persecución étnica = ethnic persecution.
* persecución racial = racial persecution.
* persecución religiosa = religious persecution.

* * *
persecución
feminine
A
1 (en sentido físico) pursuit
salieron en persecución del fugitivo they set off in pursuit of the fugitive
2 (en ciclismo) pursuit
B (por la ideología) persecution
fueron objeto de persecución they were subjected to persecution, they were persecuted
sufrieron persecuciones por sus ideas religiosas they were persecuted for their religious ideas
* * *

persecución sustantivo femenino
a) (en sentido físico) pursuit;

salir en persecución de algn to set off in pursuit of sb

b) (por la ideología) persecution;

sufrir persecuciones to be subjected to persecution, to be persecuted

persecución sustantivo femenino
1 pursuit
2 (por ideología, política) persecution
'persecución' also found in these entries:
Spanish:
caza
- manía
- sufrir
English:
chase
- escape
- intensify
- manhunt
- persecution
- pursuit
- victimization
- man
* * *
persecución nf
1. [seguimiento] pursuit
2. [acoso] persecution;
los primeros cristianos sufrieron persecución the first Christians were persecuted
3. Dep pursuit
Comp
persecución por equipos team pursuit;
persecución individual individual pursuit
* * *
persecución
f
1 (búsqueda) pursuit
2 (acoso) persecution
* * *
persecución nf, pl -ciones
1) : pursuit, chase
2) : persecution
* * *
persecución n
1. (en general) chase
salió en persecución del ladrón he chased after the thief
2. (política, ideológica) persecution
la persecución nazi en Alemania the Nazi persecution in Germany

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Persecución — Saltar a navegación, búsqueda Dibujo de Goya de un reo con el Sambenito Persecución es el conjunto de acciones represivas o maltrato, persistentes, realizadas por un individuo o más comúnmente un grupo específico, sobre otro grupo o sobre un… …   Wikipedia Español

  • persecución — sustantivo femenino 1. Intento de alcanzar a una persona, animal o cosa: La persecución del atracador duró varias horas. El pelotón inició la persecución del ciclista que estaba escapado. 2. Acción de seguir a los miembros de una doctrina o grupo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • persecución — (Del lat. persecutĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de perseguir. 2. por antonom. Cada una de las crueles y sangrientas que ordenaron algunos emperadores romanos contra los cristianos en los tres primeros siglos de la Iglesia. 3. Instancia… …   Diccionario de la lengua española

  • persecución — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de perseguir: ■ fue espectacular la persecución del ladrón. SINÓNIMO perseguimiento 2 POLÍTICA, RELIGIÓN Acción de procurar dañar a los adeptos a una doctrina religiosa o política: ■ persecución contra… …   Enciclopedia Universal

  • persecución — {{#}}{{LM P30035}}{{〓}} {{SynP30757}} {{[}}persecución{{]}} ‹per·se·cu·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Intento de alcanzar lo que huye: • La persecución terminó cuando la policía detuvo a los atracadores.{{○}} {{<}}2{{>}} Acoso con malos… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • persecución — s f Acto de perseguir: la persecución de los criminales, una persecución política, una campaña de persecución …   Español en México

  • persecución — (f) (Intermedio) hecho de seguir a alguien que quiere escapar Ejemplos: En la cámara pudimos observar la persecución del ladrón. Querían saber todo de la persecución policial. Sinónimos: búsqueda, alcance, caza, seguimiento, acoso, corrida,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Persecución religiosa de 1934 en España — Saltar a navegación, búsqueda Uno de los ataques más violentos que sufrió la Iglesia Católica en España antes de la Guerra Civil y en plena Segunda República, se produjo durante la llamada Revolución de Asturias de Octubre de 1934. En este ataque …   Wikipedia Español

  • Persecución de la etnia gitana — Saltar a navegación, búsqueda Gitanos esperando órdenes de sus captores nazis, camino al campo de concentración de Belzec. La historia de persecución de los gitanos (Antiziganismo), especialmente en Europa, es casi tan antigua como la de su… …   Wikipedia Español

  • Persecución de Diocleciano — Saltar a navegación, búsqueda La persecución de Diocleciano o Gran persecución designa una ola de represión del cristianismo por el Imperio Romano bajo el reinado de Diocleciano a comienzos del siglo IV. Contenido 1 Las medidas 2 Contexto 3 …   Wikipedia Español

  • Persecución de los judíos durante la Primera Cruzada — Saltar a navegación, búsqueda La llamada a la Primera Cruzada desencadenó una serie de persecuciones contra los judíos en los que grupos de cruzados procedentes de Francia y Alemania pertenecientes á las clases sociales más bajas (campesinos en… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”